Follow
The novelization of MGSV includes the -DD misses snake- cut scene and Ocelot's dialogue is:
こいつもおかしくなる（自分も寂しいがそうは言わない）
In eng:
DD’s going crazy (I miss him too, but I won’t say that).
